1 00:00:10,460 --> 00:00:16,400 Kamen Jinete 2 00:00:19,570 --> 00:00:25,620 Máscara carmesí, carmesí, carmesí de V3 3 00:00:25,810 --> 00:00:32,290 Doble Tifón, el Cinturón de la Vida 4 00:00:32,510 --> 00:00:35,560 Las ruedas de viento de la Fuerza y la Técnica giran 5 00:00:35,700 --> 00:00:41,970 ¡Padre! ¡Madre! ¡Hermana! 6 00:00:42,300 --> 00:00:45,310 Mi sangre grita con la ondulación del viento 7 00:00:45,530 --> 00:00:48,540 Cargaré hasta el límite de mis fuerzas. 8 00:00:48,700 --> 00:00:54,950 El enemigo es Hell's Destron 9 00:00:55,270 --> 00:01:02,280 ¡Lucha! Kamen Rider V3 de la Justicia 10 00:01:08,530 --> 00:01:11,330 Kamen Rider V3/Kazami Shiro es un cyborg. 11 00:01:11,400 --> 00:01:13,740 Herido mortalmente por Destron, 12 00:01:13,770 --> 00:01:16,340 fue reconstruido por Kamen Riders uno y dos 13 00:01:16,410 --> 00:01:19,340 y renace como Kamen Rider V3. 14 00:01:20,080 --> 00:01:25,050 ¿Amigo o enemigo? 15 00:01:20,080 --> 00:01:25,050 El jinete misterioso 16 00:01:32,590 --> 00:01:35,460 Destrozar... 17 00:01:35,560 --> 00:01:38,660 Un juicio está ahora en sesión. el salón de actos de un puesto avanzado de Destron. 18 00:01:40,130 --> 00:01:42,570 Marshal Armor y otros cinco comandantes 19 00:01:42,600 --> 00:01:46,970 Estaban deliberando sobre la culpabilidad o inocencia. de un solo hombre. 20 00:01:48,500 --> 00:01:51,470 ¿Has llegado a un veredicto...? 21 00:01:52,480 --> 00:01:57,310 sobre Yuki Joji de ¿La División Científica de Destron? 22 00:02:04,090 --> 00:02:06,320 La decimotercera carta... 23 00:02:06,590 --> 00:02:09,330 es la Parca. 24 00:02:09,590 --> 00:02:11,260 En otras palabras, 25 00:02:11,330 --> 00:02:14,260 ejecución! 26 00:02:14,660 --> 00:02:17,670 ¡Oh Gran Líder de Destron! 27 00:02:19,100 --> 00:02:20,840 Aquí y ahora... 28 00:02:21,000 --> 00:02:23,840 los grandes comandantes tienen Juzgó que Yuki Joji.... 29 00:02:24,670 --> 00:02:27,510 debe ser ejecutado! 30 00:02:27,510 --> 00:02:29,210 ¡Entendido, Mariscal Armadura! 31 00:02:29,280 --> 00:02:32,210 Yuki Joji es un científico demasiado valioso... 32 00:02:32,680 --> 00:02:33,880 ¡Líder! 33 00:02:34,120 --> 00:02:36,190 No estoy de acuerdo... 34 00:02:36,220 --> 00:02:40,320 Pero Yuki Joji se ha opuesto a nosotros. una y otra vez. 35 00:02:42,830 --> 00:02:44,690 Los comandantes, decisión. es mi decisión. 36 00:02:46,560 --> 00:02:48,300 ordeno la ejecución de Yuki Joji. 37 00:02:48,500 --> 00:02:51,370 Cumpliré tu pedido. 38 00:03:02,650 --> 00:03:05,350 Yuki Joji, de conformidad con el fallo Comandantes destronos, 39 00:03:05,510 --> 00:03:06,550 ¡Quedas bajo arresto! 40 00:03:06,650 --> 00:03:07,750 ¿Detención? 41 00:03:07,820 --> 00:03:10,750 --R-¡Ridículo! --¡Cuéntanos por qué! 42 00:03:15,320 --> 00:03:19,660 ¡Armadura de mariscal! 43 00:03:19,700 --> 00:03:22,000 Una y otra vez... 44 00:03:22,160 --> 00:03:23,730 te has involucrado en actos de traición. 45 00:03:23,770 --> 00:03:25,870 ¿Actos de traición? 46 00:03:26,040 --> 00:03:28,400 he hecho todo lo posible ¡Para Destron! 47 00:03:28,540 --> 00:03:30,740 ¡Estoy de acuerdo! ¡Yuki está siendo incriminado! 48 00:03:30,740 --> 00:03:32,510 ¡Silencio! 49 00:03:32,540 --> 00:03:34,740 Cualquiera que interfiera ser ejecutado en especie! 50 00:03:34,780 --> 00:03:36,180 Tu... 51 00:03:36,250 --> 00:03:39,180 ¡No tengo autoridad sobre mis asistentes! 52 00:03:43,190 --> 00:03:46,060 Esta es la última vez... 53 00:03:46,290 --> 00:03:48,720 podrás actuar importante! 54 00:03:48,760 --> 00:03:49,630 ¡Sígueme! 55 00:03:49,690 --> 00:03:52,600 ¡Señor! 56 00:03:52,700 --> 00:03:55,600 Hablaré con el líder. 57 00:03:56,430 --> 00:03:59,370 Esto tiene que ser un error. No te preocupes. 58 00:03:59,740 --> 00:04:02,710 ¡Llévalo! 59 00:04:02,970 --> 00:04:05,940 ¡Señor Yuki! 60 00:04:07,210 --> 00:04:08,410 Ya vuelvo. 61 00:04:08,710 --> 00:04:11,450 Mientras tanto, continuar la investigación. 62 00:04:17,150 --> 00:04:20,120 Puedes olvidarte de ¡Esta tonta investigación! 63 00:04:29,300 --> 00:04:31,300 Ahora comenzaremos... 64 00:04:31,330 --> 00:04:34,400 en el cumplimiento de las órdenes de nuestro gran Líder Destron. 65 00:04:35,670 --> 00:04:38,010 Traidor... 66 00:04:38,070 --> 00:04:41,140 Yuki Joji... ¡Serás ejecutado! 67 00:04:42,410 --> 00:04:43,650 ¡Esperar! 68 00:04:43,810 --> 00:04:46,420 Al menos déjame hablar en mi propia defensa! 69 00:04:46,450 --> 00:04:48,650 ¡Déjame hablar con nuestro líder! ¿Dónde está nuestro líder? 70 00:04:48,650 --> 00:04:51,120 Imposible. 71 00:04:51,150 --> 00:04:54,120 Nuestro Líder no te escuchará. 72 00:04:54,490 --> 00:04:57,490 el juicio de los Comandantes Destron... 73 00:04:58,530 --> 00:05:01,500 ¡Es el juicio de nuestro líder! 74 00:05:02,030 --> 00:05:04,270 Observa... 75 00:05:04,330 --> 00:05:07,270 Esta piscina. 76 00:05:12,370 --> 00:05:15,340 Es un charco de ácido sulfúrico. 77 00:05:17,210 --> 00:05:20,180 ¡Te disolverá vivo! 78 00:05:21,120 --> 00:05:23,690 ¡Desata la cuerda! 79 00:05:23,790 --> 00:05:25,050 ¡Ahora veo! 80 00:05:25,220 --> 00:05:26,690 Me tildas de traidor... 81 00:05:26,720 --> 00:05:29,020 ¡Y hazme ejecutar! Armadura de mariscal... 82 00:05:29,120 --> 00:05:31,160 ¡Este era tu plan! 83 00:05:31,190 --> 00:05:33,200 Yuki... 84 00:05:33,330 --> 00:05:36,200 Eres el jefe de la División de Ciencias. 85 00:05:37,170 --> 00:05:39,800 Y tienes muchos seguidores entre tus filas. 86 00:05:39,840 --> 00:05:41,640 En el tiempo... 87 00:05:41,800 --> 00:05:44,640 te habrías convertido un comandante de Destron. 88 00:05:45,310 --> 00:05:47,180 Sin embargo... 89 00:05:47,310 --> 00:05:50,180 Eres un obstáculo para mí. 90 00:05:50,310 --> 00:05:52,880 Antes de que pongas en peligro mi posición, 91 00:05:52,920 --> 00:05:54,580 ¡Te eliminaré! 92 00:05:54,720 --> 00:05:56,190 ¡Maldito seas, Mariscal Armadura! 93 00:05:56,220 --> 00:05:57,220 ¡Bastardo! 94 00:05:57,320 --> 00:06:00,220 ¡Destron no te necesita! 95 00:06:00,390 --> 00:06:02,060 ¡Maldita sea! 96 00:06:02,090 --> 00:06:03,690 Primero... 97 00:06:03,860 --> 00:06:06,700 disolveremos tus brazos. 98 00:06:11,230 --> 00:06:12,740 ¡Sufrir! 99 00:06:12,840 --> 00:06:15,270 ¡Retorcerse! 100 00:06:15,340 --> 00:06:18,270 ¡Tu brazo izquierdo pronto también se disolverá! 101 00:06:20,410 --> 00:06:21,180 ¡¿Cómo te atreves?! 102 00:06:21,210 --> 00:06:22,180 ¡Hemos venido a salvarte! 103 00:06:22,240 --> 00:06:25,180 ¡Escaparemos juntos! 104 00:06:27,050 --> 00:06:27,780 ¡Mátalos...! 105 00:06:29,790 --> 00:06:30,520 ¡La bomba detonará! 106 00:06:30,550 --> 00:06:32,720 ¡Los traidores están escapando! 107 00:06:32,760 --> 00:06:35,720 ¡No dejes que se escapen! ¡Después de ellos! 108 00:06:35,860 --> 00:06:38,790 Equipo 6, entren. 109 00:06:40,200 --> 00:06:41,400 Equipo de persecución 6, cambio. 110 00:06:41,530 --> 00:06:44,400 No ha habido ninguna señal de los fugados. 111 00:07:01,120 --> 00:07:04,090 No nos notaron. 112 00:07:04,450 --> 00:07:06,760 Pero ¿cuánto tiempo podremos escondernos? ¿Así? 113 00:07:06,960 --> 00:07:08,560 El señor Yuki resulta gravemente herido. 114 00:07:08,590 --> 00:07:10,160 Operame en el brazo. 115 00:07:10,390 --> 00:07:11,490 Pero... 116 00:07:11,560 --> 00:07:13,830 ¡Señor Yuki! 117 00:07:13,900 --> 00:07:16,830 Lo sé... 118 00:07:17,300 --> 00:07:20,270 El brazo que estaba empapado en ese charco de ácido... 119 00:07:21,800 --> 00:07:24,340 nunca puede... 120 00:07:24,410 --> 00:07:27,340 nunca podrá ser restaurado. 121 00:07:29,240 --> 00:07:32,150 Pero podemos... 122 00:07:32,180 --> 00:07:35,150 Usa lo que hemos desarrollado en secreto. 123 00:07:35,650 --> 00:07:37,920 Realizar la cirugía... 124 00:07:38,120 --> 00:07:39,660 y coloque el brazo biónico. 125 00:07:39,690 --> 00:07:41,490 ¡Pero señor Yuki! 126 00:07:41,660 --> 00:07:44,430 no hemos completado ¡Las pruebas en humanos todavía! 127 00:07:44,460 --> 00:07:46,330 ¡Es demasiado peligroso! 128 00:07:46,430 --> 00:07:49,330 ¡No me importa! 129 00:07:51,770 --> 00:07:54,700 Debería estar muerto ahora. 130 00:07:55,800 --> 00:07:58,770 Incluso si la cirugía falla... 131 00:08:00,180 --> 00:08:03,010 ¡¿Qué estás esperando?! 132 00:08:03,350 --> 00:08:05,780 Te lo ruego, por favor... 133 00:08:05,850 --> 00:08:08,780 ¡No moriré! ¡Todo estará bien! 134 00:08:10,290 --> 00:08:13,220 ¡Señor Yuki! 135 00:08:14,690 --> 00:08:17,560 ¡Viviré! 136 00:08:17,630 --> 00:08:20,560 haré mi venganza ¡En Armadura de Mariscal! 137 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 ¡Rápido, comienza la operación! 138 00:08:23,830 --> 00:08:26,800 ¡Señor Yuki! 139 00:08:29,870 --> 00:08:31,370 Necesitamos electricidad 140 00:08:31,410 --> 00:08:34,380 para poder proceder...! 141 00:08:35,240 --> 00:08:38,050 ¡No puedo abrirlo! 142 00:08:44,690 --> 00:08:46,520 ¿Aún no hay noticias? 143 00:08:48,560 --> 00:08:50,030 Los equipos de persecución están haciendo lo mejor que pueden. 144 00:08:52,560 --> 00:08:54,860 ¡Tontos sin cerebro! 145 00:08:54,900 --> 00:08:57,400 Yuki está gravemente herido. 146 00:08:57,570 --> 00:09:00,400 No pueden haber llegado muy lejos. 147 00:09:03,370 --> 00:09:06,340 ¿Gravemente herido...? 148 00:09:06,680 --> 00:09:08,080 ¡Así es! 149 00:09:08,140 --> 00:09:11,080 ¡Necesita atención médica! 150 00:09:11,210 --> 00:09:14,180 Lo que significa... 151 00:09:15,920 --> 00:09:17,850 ¿Hay alguien entre los que escapó con Yuki.... 152 00:09:18,020 --> 00:09:20,690 relacionado con un médico? 153 00:09:20,720 --> 00:09:25,690 La hermana del fugitivo Katagiri es enfermera. 154 00:09:27,200 --> 00:09:29,600 ¿Qué? 155 00:09:29,700 --> 00:09:32,600 ¿Una enfermera? 156 00:09:34,770 --> 00:09:37,470 Ahora comenzaremos la operación. 157 00:09:47,720 --> 00:09:50,620 Coloque el brazo biónico. 158 00:10:01,730 --> 00:10:04,630 ¡Señor Yuki...! 159 00:10:06,230 --> 00:10:09,140 Hice lo mejor que pude. 160 00:10:09,740 --> 00:10:12,340 Seguro que nos vendría bien una enfermera ahora mismo. 161 00:10:12,370 --> 00:10:15,340 No pidas lo imposible. 162 00:10:16,750 --> 00:10:19,310 ¿Adónde vas, Katagiri? 163 00:10:19,480 --> 00:10:21,650 Mi hermana pequeña es una excelente enfermera. 164 00:10:21,820 --> 00:10:22,650 La atraparé. 165 00:10:22,680 --> 00:10:23,990 ¡No te vayas! 166 00:10:24,150 --> 00:10:27,420 De lo contrario, ella también se convertirá ¡Un objetivo de Destron! 167 00:10:29,290 --> 00:10:31,030 No me detengas. Es por el bien del Sr. Yuki. 168 00:10:31,990 --> 00:10:34,330 ¡Hermano! 169 00:10:34,500 --> 00:10:36,300 ¿Eres realmente tú? 170 00:10:36,500 --> 00:10:39,100 Te lo explicaré más tarde. Escucha atentamente, Yukie... 171 00:10:39,130 --> 00:10:40,600 Encuéntrame en el puente Senkoku. 172 00:10:40,640 --> 00:10:42,670 Está bien. 173 00:10:42,870 --> 00:10:45,670 Estaré ahí mismo. 174 00:11:05,960 --> 00:11:08,800 ¡Lo sabía! 175 00:11:08,960 --> 00:11:11,370 ¡Sede del escuadrón de jinetes! ¿Puedes oírme? 176 00:11:11,470 --> 00:11:14,370 ¡Sede del escuadrón de jinetes! 177 00:11:18,340 --> 00:11:21,040 ¡Yukie! 178 00:11:21,210 --> 00:11:22,910 ¡Hermano! 179 00:11:23,050 --> 00:11:24,380 ¡Yukie, gracias por venir! 180 00:11:24,410 --> 00:11:26,580 ¡Me alegro mucho de que estés vivo! 181 00:11:29,550 --> 00:11:29,580 --Hablamos más tarde. Venga conmigo. --¿Dónde? 182 00:11:32,220 --> 00:11:34,090 ¡Son ellos! 183 00:11:34,160 --> 00:11:37,090 Entonces... te han estado observando. 184 00:11:37,490 --> 00:11:40,230 ¡Hermano! 185 00:11:40,330 --> 00:11:41,760 ¡Ve allí! 186 00:11:41,930 --> 00:11:42,730 Pero... 187 00:11:42,860 --> 00:11:44,570 Lo seguiré más tarde. 188 00:11:44,570 --> 00:11:46,500 ¡Ahora vete! 189 00:11:46,540 --> 00:11:47,270 ¡Coge a la chica! 190 00:11:47,370 --> 00:11:50,270 ¡No tan rápido! 191 00:12:11,130 --> 00:12:11,860 ¡Date prisa y vete! 192 00:12:11,890 --> 00:12:12,760 Pero mi hermano... 193 00:12:12,790 --> 00:12:15,760 ¡Lo sé! ¡Ir! 194 00:12:18,770 --> 00:12:19,940 ¡Kazami Shiro! 195 00:12:20,100 --> 00:12:22,940 ¿Por qué buscas a la enfermera Katagiri? 196 00:12:23,810 --> 00:12:26,740 ¡Me vas a decir el motivo! 197 00:12:33,780 --> 00:12:36,750 ¡Ahora, tose! 198 00:12:36,820 --> 00:12:38,250 El fugitivo es... 199 00:12:38,420 --> 00:12:41,260 ¿Fugado? 200 00:12:43,730 --> 00:12:46,060 Entonces... 201 00:12:46,090 --> 00:12:47,960 ¡Un mutante Destron! 202 00:12:48,130 --> 00:12:50,970 ¡Los muertos no cuentan cuentos! 203 00:12:56,270 --> 00:12:56,810 Te convertirás en la presa ¡de la tortuga cuello de hoz! 204 00:12:59,110 --> 00:13:01,980 ¡Muere, Kazami Shiro! 205 00:13:23,660 --> 00:13:25,530 ¡Katagiri llega tarde! 206 00:13:25,630 --> 00:13:28,530 Es demasiado astuto para ¡Déjate atrapar por Destron! 207 00:13:29,030 --> 00:13:30,370 yukie... 208 00:13:30,370 --> 00:13:33,370 No te preocupes. 209 00:13:35,040 --> 00:13:37,380 El dolor debe haber regresado. 210 00:13:37,480 --> 00:13:40,380 --Iré a comprobarlo. --¡Gracias! 211 00:13:47,390 --> 00:13:50,220 La cirugía del Sr. Yuki tuvo éxito... 212 00:13:50,860 --> 00:13:53,660 Pero si Katagiri ha sido capturado, No podemos quedarnos aquí. 213 00:13:56,060 --> 00:13:57,500 ¡Soy yo, Katagiri! 214 00:13:57,530 --> 00:13:59,060 ¡Katagiri! 215 00:13:59,060 --> 00:14:01,330 ¡Estás bien! 216 00:14:01,370 --> 00:14:03,400 ¡S-Tortuga de cuello de hoz! 217 00:14:03,500 --> 00:14:06,400 Encontrarte debe significar Yuki Joji está contigo. 218 00:14:07,410 --> 00:14:08,570 ¡Tú, asesino! 219 00:14:08,610 --> 00:14:11,580 ¡Moriremos protegiendo al Sr. Yuki! 220 00:14:14,750 --> 00:14:17,250 ¡Como desées! 221 00:14:17,280 --> 00:14:20,250 ¡Ir! ¡Minibombas tortugas! 222 00:14:22,950 --> 00:14:25,920 ¡Libera tu gas nervioso! 223 00:14:28,590 --> 00:14:29,790 ¡Señor Yuki! 224 00:14:29,860 --> 00:14:32,800 ¡Venga nuestras muertes! 225 00:14:34,600 --> 00:14:37,540 ¿Ya muerto? 226 00:14:42,770 --> 00:14:44,280 Te encontré, Yuki Joji. 227 00:14:44,440 --> 00:14:47,140 ¡Te llevaré a Marshal Armor! 228 00:14:47,210 --> 00:14:50,110 ¡Este hombre acaba de ser operado! 229 00:14:50,150 --> 00:14:52,580 ¡Morirá si lo mueves! 230 00:14:52,780 --> 00:14:55,590 ¡Va a morir de todos modos! ¡Agarradlo! 231 00:15:01,230 --> 00:15:03,790 ¡Jinete V3! 232 00:15:03,790 --> 00:15:05,960 ¡No eres Rider V3! 233 00:15:06,100 --> 00:15:07,670 ¡¿Quién eres?! 234 00:15:07,730 --> 00:15:09,230 ¡El demonio de la venganza! 235 00:15:09,270 --> 00:15:10,640 ¿Qué? 236 00:15:10,640 --> 00:15:12,140 ¡Tortuga de cuello de hoz! 237 00:15:12,470 --> 00:15:14,170 No tienes idea de mi poder, ¿y tú? 238 00:15:14,240 --> 00:15:16,670 aplastaré el aliento fuera de ti! 239 00:15:16,740 --> 00:15:19,680 Pasaré electricidad a través el suelo! 240 00:15:21,480 --> 00:15:24,320 ¡Brazo de poder! 241 00:15:25,980 --> 00:15:28,820 ¡Apurarse! 242 00:15:34,160 --> 00:15:37,130 ¡Brazo de cuerda! 243 00:15:38,030 --> 00:15:40,600 ¡Forraje de destrucción! Vuelve atrás y ¡Díselo al mariscal Armor! 244 00:15:40,630 --> 00:15:43,600 ¡Que volveré a matarlo! 245 00:15:47,970 --> 00:15:49,670 ¿Dónde está Yuki Joji? 246 00:15:49,710 --> 00:15:52,310 ¡¿Y tú quién eres?! 247 00:15:52,480 --> 00:15:53,280 ¡Tortuga de cuello de hoz! 248 00:15:55,110 --> 00:15:56,280 ¡Te desenmascararé! 249 00:15:56,710 --> 00:15:59,380 ¡No hay escapatoria! 250 00:15:59,480 --> 00:16:01,950 ¡Yo lo ayudaré! 251 00:16:03,550 --> 00:16:04,960 ¡Jinete V3! ¿Por qué estás aquí? 252 00:16:05,120 --> 00:16:07,860 Silenciaste a los guardias y hiciste tu aparición. 253 00:16:08,030 --> 00:16:10,190 Entonces pensaste Hiciste una escapada tranquila. 254 00:16:10,360 --> 00:16:12,830 Pero tengo el V3 Hopper1 255 00:16:13,030 --> 00:16:15,870 ¡En guardia! 256 00:16:25,410 --> 00:16:27,650 ¡Correr! ¡Ahora es tu oportunidad! 257 00:16:30,550 --> 00:16:32,720 ¡Como si fueras a escapar! 258 00:16:33,180 --> 00:16:34,090 ¡Se parece a mí! 259 00:16:34,150 --> 00:16:37,090 ¿Quién es él? 260 00:16:39,860 --> 00:16:42,830 ¡Maldición! tendré que hacerlo ¡Matarte a ti en su lugar! 261 00:17:09,290 --> 00:17:13,420 ¡Jinete V3! Su V3 Hopper no ¡Trabaja bajo el agua! 262 00:17:14,260 --> 00:17:17,090 ¡Maldita sea! 263 00:17:27,810 --> 00:17:30,710 Shiro, ¿qué pasa? 264 00:17:33,910 --> 00:17:35,450 ¡Papá! 265 00:17:35,450 --> 00:17:38,450 Mi hermana... ¿dónde está Yukie? 266 00:17:39,680 --> 00:17:41,490 Le perdí la pista. 267 00:17:41,690 --> 00:17:44,290 ¿Se la llevó Destron? 268 00:17:44,320 --> 00:17:47,290 ¿Lo era ella? 269 00:17:47,460 --> 00:17:49,960 No estoy seguro. 270 00:17:49,990 --> 00:17:52,130 Sólo... 271 00:17:52,360 --> 00:17:54,630 Conocí a alguien... 272 00:17:54,900 --> 00:17:57,200 quien luchó contra Destron... quién estaba siendo perseguido por ellos. 273 00:17:57,400 --> 00:18:00,240 ¿Podría ser... un aliado nuestro? 274 00:18:04,910 --> 00:18:06,780 Katagiri.... 275 00:18:06,910 --> 00:18:08,480 ¿Tienes alguna idea? 276 00:18:08,480 --> 00:18:11,480 El objetivo de ese hombre extraño... 277 00:18:11,520 --> 00:18:14,020 es venganza. 278 00:18:14,150 --> 00:18:17,020 ¿Venganza? 279 00:18:18,120 --> 00:18:19,420 Él va a... 280 00:18:19,590 --> 00:18:22,430 atacar el puesto avanzado de Destron. 281 00:18:23,630 --> 00:18:25,460 ¡Por favor cuéntanos! 282 00:18:25,600 --> 00:18:28,470 ¿Dónde está este puesto de avanzada? 283 00:18:28,700 --> 00:18:31,000 Eres...! 284 00:18:31,040 --> 00:18:33,670 Puesto de avanzada del mariscal Armor... 285 00:18:33,770 --> 00:18:35,110 Está en Odaiba... 286 00:18:35,140 --> 00:18:37,040 ¿En qué parte de Odaiba? 287 00:18:37,110 --> 00:18:40,040 ¡Aquí! 288 00:18:40,540 --> 00:18:42,950 El puesto avanzado... 289 00:18:43,180 --> 00:18:44,880 ¡Por favor! 290 00:18:45,080 --> 00:18:46,520 ¡Mi hermana! 291 00:18:46,580 --> 00:18:49,520 ¡Salva a Yukie! 292 00:18:50,450 --> 00:18:51,660 ¡Ey! 293 00:18:51,720 --> 00:18:53,160 Katagiri...! 294 00:18:53,220 --> 00:18:55,990 Katagiri..! 295 00:18:56,090 --> 00:18:59,000 ¿Un barco cuadrado? 296 00:19:06,870 --> 00:19:09,640 ¿Cómo te las arreglarás en tu condición? 297 00:19:11,210 --> 00:19:14,480 Por mi culpa, tu hermano y otros fueron asesinados. 298 00:19:17,820 --> 00:19:19,250 Debo vengarlos. 299 00:19:19,320 --> 00:19:20,550 ¡Yuki! 300 00:19:20,650 --> 00:19:23,190 ¡A ti también te matarán! 301 00:19:23,220 --> 00:19:24,590 Me niego a morir... 302 00:19:24,660 --> 00:19:27,590 hasta que destruya Marshal Armor. 303 00:19:30,760 --> 00:19:33,730 ¡Yuki! 304 00:19:42,440 --> 00:19:43,670 Al ponerse esta máscara, 305 00:19:43,870 --> 00:19:46,380 Yuki Joji se transforma en Riderman. 306 00:19:46,410 --> 00:19:49,750 Activa el brazo biónico y consigue para emplear sus funciones. 307 00:20:40,900 --> 00:20:43,830 ¡Sí, líder! 308 00:20:44,070 --> 00:20:47,640 Me ocuparé de Yuki Joji. sin falta. 309 00:21:08,190 --> 00:21:09,090 ¡Armadura de mariscal! 310 00:21:09,130 --> 00:21:12,100 Yo, Riderman, he entrado ¡representante de Yuki Joji! 311 00:21:12,660 --> 00:21:18,170 Los únicos que conocen el Ubicación del puesto de avanzada del Mariscal Armor... 312 00:21:21,210 --> 00:21:24,040 son seguidores de Destron... 313 00:21:24,310 --> 00:21:27,040 ¡Y ese desertor Yuki Joji! 314 00:21:27,510 --> 00:21:30,350 ¡Jinete! 315 00:21:30,510 --> 00:21:33,350 Tu verdadera identidad... 316 00:21:33,950 --> 00:21:35,790 ¡Es Yuki Joji! 317 00:21:35,950 --> 00:21:38,790 ¡Exactamente! 318 00:21:40,660 --> 00:21:42,130 ¡Jinete! 319 00:21:42,160 --> 00:21:45,130 ¡Más bien, Yuki Joji! 320 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 ¡Reanudaremos su ejecución! 321 00:21:50,870 --> 00:21:53,800 ¡Maldita sea! 322 00:21:56,140 --> 00:21:57,980 ¡Jinete! 323 00:21:58,010 --> 00:22:00,980 no eres rival ¡Para la tortuga de cuello de hoz! 324 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 ¡Casi te tengo, Mariscal Armadura! 325 00:22:26,900 --> 00:22:29,840 ¡Tortugas! ¡Mata a Riderman! 326 00:22:44,520 --> 00:22:47,390 ¡Libera el gas nervioso Destron! 327 00:22:52,400 --> 00:22:55,370 Yuki Joji abandonó Destron y se convirtió en Riderman, 328 00:22:55,770 --> 00:22:58,570 que arde de venganza. 329 00:22:58,600 --> 00:23:01,570 Sin embargo, ha caído en La trampa del mariscal Armor. 330 00:23:02,110 --> 00:23:06,480 ¿Se convertirá Riderman en ¿Amigo o enemigo de V3? 331 00:23:12,670 --> 00:23:15,650 La tortuga de cuello de hoz se vuelve loca masacrando a personas inocentes. 332 00:23:15,990 --> 00:23:18,790 V3 hierve de ira. 333 00:23:18,820 --> 00:23:20,590 Con tortuga de cuello de hoz preparándose para atacar, 334 00:23:20,620 --> 00:23:23,590 V3 y Riderman se miran mutuamente otros con sospecha. 335 00:23:24,090 --> 00:23:25,160 La próxima vez: 336 00:23:25,190 --> 00:23:29,240 ''V3 versus Riderman'' ¡lo esperamos con ansias! 337 00:23:39,050 --> 00:23:42,370 Se avecina una tempestad, aparece a la vista 338 00:23:42,440 --> 00:23:45,460 La máquina azul, el Huracán 339 00:23:45,540 --> 00:23:48,590 ¡Corre, corre, huracán Dash! 340 00:23:48,700 --> 00:23:51,970 Girando, girando energía 341 00:23:52,090 --> 00:23:55,260 Huracán, huracán tifón 342 00:23:55,350 --> 00:24:01,730 Corre por la carretera, ¿adónde irás? 343 00:24:01,940 --> 00:24:09,000 La máquina de V3, ¡Huracán, Huracán!